Marele Strumf e tare incantat: a creat o formula pentru un nou ingrasamant, mult mai puternic si mai strumfit. Acum nu-i ramane decat sa-l testeze, dar, vai, margareta pe care a hranit-o cu el s-a transformat intr-o planta carnivora care e cat pe ce sa-l infulece cu totul! Un lucru e clar: sticluta cu ingrasamant trebuie neaparat sa strumfeasca din sat. Si cat mai repede!

Cand viata in satul strumfilor i se pare prea plictisitoare, un strumf se hotaraste sa porneasca intr-o calatorie in jurul lumii. Isi ia bocceluta si paraseste satul gandindu-se la toate aventurile strumfite care-l asteapta, fara sa ia in calcul si posibilele pericole.