Atunci cand Clanul Corbilor este atins de o boala necunoscuta, care ameninta intregul codru, Torak se hotaraste sa porneasca in cautarea leacului. Urmand semnele, baiatul ajunge la mare, unde se imprieteneste cu Clanul Focilor. Cel mai apropiat ii este insa chiar Magul Foca, cel care il face pe Torak sa inteleaga ca este un spirit calator. Problemele incep cand Baiatul Codrului, cum il numesc focile, afla ca in spatele mastii magului se ascunde criminalul vinovat de moartea tatalui sau, dar si de raspandirea bolii care bantuie toate clanurile. In padure domneste teroarea, iar aerul pare a fi otravit, si nimeni nu stie din ce cauza. Singurul care poate descoperi leacul tamaduitor pentru a salva clanurile e Torak. O minunata poveste despre prietenie, sacrificiu, care te poarta in trecut, intr-o lume in care miturile ii calauzesc pe oameni.