Sa nu ai incredere in nimeni! Ai grija cu cine si ce vorbesti! Esti urmarit la orice pas.

Bucuresti, 1989

In Europa, toate regimurile comuniste se prabusesc rand pe rand. Romanii nu se bucura de libertate, ci se afla in continuare sub bratul de fier al dictaturii lui Nicolae Ceausescu. Intr-o tara inchisa, izolata si condusa prin impunerea sentimentului de frica, Cristian Florescu, un adolescent de saptesprezece ani, care viseaza sa devina scriitor, este santajat si racolat de Securitate. Nu-i raman decat doua posibilitati: sa-i tradeze pe toti din jurul lui, tot ce iubeste, sau, folosindu-se de de noul lui statut, sa faca tot ce poate pentru a submina sistemul totalitar, din interior. Cristian risca totul ca sa demaste regimul autoritar si pe cel mai diabolic dictator din Europa de Est, sa ofere o voce poporului roman si sa arate lumii ce se petrece in tara lui. Cand apare scanteia Revolutiei, se alatura plin de entuziasm si lupta pentru schimbare si, in sfarsit, pentru Libertate.

Putini scriitori reusesc sa imbine, asemenea Rutei Sepetys, o enorma munca de cercetare, talent, emotie autentica si o intelegere profunda a faptelor prezentate. […] Desi povestea se sfarseste fericit, epilogul cartii prezinta amploarea tradarii si suferinta pe care aceasta o provoaca. Ultimul rand al romanului ii va lasa pe cititori cu sufletul la gura. O carte stralucita, pe care nu o veti putea lasa din mana. – Kirkus Reviews

Ruta Sepetys este o autoare de renume international, publicata in peste saizeci de tari si tradusa in peste patruzeci de limbi. Sepetys este considerata o romanciera „crossover”, deoarece cartile sale sunt citite atat de adolescenti, cat si de adulti din intreaga lume. Printre tonuri cenusii, Adio, New Orleans, O mare de lacrimi si Fantanile tacerii au castigat sau au fost selectate pentru mai mult de patruzeci de premii literare si sunt incluse in peste saizeci de liste de premii de stat. Este castigatoare a premiului CARNEGIE MEDAL pentru O mare de lacrimi si a sustinut alocutiuni la NATO, in Parlamentul European, in Congresul Statelor Unite si la ambasade din intreaga lume. Din 2016, an care a marcat prima ei vizita in Romania, autoarea a inceput sa se documenteze pentru romanul Sfarsitul soaptelor. Decembrie 1989. A depus o munca de cercetare enorma, avand inclusiv numeroase intalniri cu supravietuitori si martori ai Revolutiei romane. Ruta Sepetys s-a nascut si a crescut in Michigan, iar acum locuieste cu familia in Nashville, Tennessee.

Traducere din limba engleza si note de Gabriela Stoica, Ioana Socolescu.