O carte blestemata. Un scriitor disparut. Niste barbati in costume gri. Ariel Manto a fost dintotdeauna fascinata de carti si de oamenii de stiinta din secolul al XIX-lea, in special de catre Thomas Lumas si de Sfarsitul domnului Y. Atunci cand, dintr-o coincidenla bizara, o descopera intr-un anticariat, Ariel nu-si poate crede ochilor, intrucat stie ca este cea mai rara carte din lume si, dupa spusele unora, blestemata: de-a lungul timpului, toti cei care au citit-o au disparut sau au avut parte de o moarte ingrozitoare. Citind-o, descopera ca Thomas Lumas era detinatorul unei formule prin care puteai accede in troposfera, un loc ciudat, dincolo de spatiu si timp, unde poti patrunde doar prin vis. Se pomeneste implicata intr-o irezistibila aventura despre stiinta si credinla, dragoste, sex si moarte, spatiu ti timp. Pentru a dezlega misterul, Ariel merge pe urmele domnului Y. Dar si pe urmele ei mai este cineva!!!