Jack si sora lui mai mica, Annie, calatoresc in timp si spatiu dintr-o casuta secreta, plina cu carti, descoperita intr-un copac fabulos. Fiecare carte deschisa ii face sa treaca printr-un portal magic, oferindu-le prilejul unor aventuri alaturi de creaturi uimitoare si personaje din epoci istorice diferite. Extrem de apreciate de parinti, de profesori, dar mai ales de copii, cartile din seria Portalul magic au realizat un lucru cu adevarat magic: au trezit pasiunea lecturii, devenind cartile favorite ale tuturor fetelor si baietilor din tarile in care au fost traduse. Pentru ca fiecare cititor devine o parte din poveste!

Rezolvarea celei de-a treia ghicitori pentru a deveni Maestri Bibliotecari le prilejuieste lui Jack si Annie intalnirea cu savana africana, in mijlocul careia aterizeaza. Aici dau peste o multime de animale: antilope gnu, zebre, gazele, elefanti… Dar unde sunt leii? Jack are o singura temere: sa nu se trezeasca fata in fata cu un leu feroce. O sa scape sau nu de intalnirea cu temutul pradator?