Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan.

Anuland granitele dintre fictiune si memorialistica, naratoarea anonima din Pasiune simpla documenteaza reactiile, dorintele, umilintele unei femei consumate timp de doi ani de pasiunea pentru un strain casatorit. Fiecare cuvant, intamplare ori persoana ce-i iese in cale ii prilejuieste o legatura cu cel iubit ori ii provoaca o indiferenta glaciala. Nu exista cale de mijloc, asa cum luciditatea extrema nu ofera o cale de scapare din calea acestei pasiuni mistuitoare.

In Confesiunea adolescentei, naratoarea readuce la viata vara anului 1958, cand s-a daruit pentru prima oara unui barbat. Abia implinise 18 ani, iar barbatul a preferat s-o uite si sa-si continue viata ca si cand nimic nu s-ar fi intamplat. Dupa 50 de ani, scriitoarea isi da seama ca s-ar putea intoarce la fata de atunci, pe care incercase din rasputeri s-o uite. In cursul acestui proces, va descoperi ca acea fata care fusese candva este originea vitala, violenta si dureroasa a identitatii ei de scriitoare.

Succesul nu inseamna mai nimic pentru mine. Nu are aproape nicio influenta asupra a ceea ce fac sau asupra felului in care ma privesc pe mine insami. Traiesc pentru a scrie. Mare parte a timpului scriu aici, in casa mea. Cateodata ma intreb daca nu cumva am ratat ceva subordonand totul scrisului. Dar poate acesta e motivul pentru care ma aflu aici. – Annie Ernaux

Annie Ernaux este autoarea uneia dintre cele mai importante opere din literatura franceza. – Edouard Louis

Annie Ernaux este o memorialista atipica: isi abordeaza memoria cu neincredere… Ea nu dezgroapa trecutul, nu afirma ca ar avea acces la el, ci mai curand il acceseaza selectiv. – Madeleine Schwartz, The New Yorker

Inca o explorare plina de emotie, de onestitate neinfricata a dorintei feminine, a rusinii si a pasiunii intelectuale, purtand semnatura incomparabilei Annie Ernaux. – Sigrid Nunez

Annie Ernaux (n. 1940) s-a nascut in Normandia, unde si-a petrecut copilaria si prima tinerete. A urmat studiile superioare la Rouen, Bordeaux si Grenoble. Pana in anul 2000 a fost profesoara de ciclu gimnazial secundar, construindu-si simultan o impresionanta cariera literara. A primit cele mai importante distinctii pentru literatura atat in Franta, cat si in strainatate (Premiul Marguerite Yourcenar, Premiul Renaudot, Premiul Strega, Premiul Formentor, Premiul Gregor von Rezzori), iar din luna octombrie a anului 2022 este laureata Premiului Nobel pentru Literatura. Este singura autoare a carei opera a fost publicata in timpul vietii in prestigioasa serie Quarto a Editurii Gallimard.

Traducere din limba franceza de Madalina Ghiu si Vasile Zincenco.