Este vara si, dupa o vacanta scurta, Zoe pleaca intr-un stagiu de cincisprezece zile la scoala de dans a unui mare teatru din Londra. Este prima oara cand pleaca in strainatate fara parinti si fara prieteni, nici macar Leda nu o insoteste. Pentru Zoe insa aceasta experienta se dovedeste a fi un bun prilej pentru a cunoaste elevi de la alte scoli si pentru a dovedi ca este o buna balerina.