Familia Brown a hotarat sa-si petreaca vacanta de vara in Franta. Bucuros, Paddington si-a impachetat in graba toate comorile: costumul de bal mascat, trusa de magician, borcanul mare cu dulceata de portocale si o harta a Frantei tiparita pe un.. servetel. Dar, atunci cand il lasi pe simpaticul ursulet sa se ocupe de „etineralu” unei excursii, trebuie sa te astepti la o multime de surprize!