„Sociologia este pentru Ortega teorie a societatii. Ceea ce inseamna teorie a vietii colective, a vietii sociale. Dar tocmai aici e problema: nu o putem intelege daca nu suntem pe deplin lamuriti ce anume vrea sa insemne «viata». Teoria «vietii» colective nu este decat un capitol din teoria generala a vietii umane, care este, de la bun inceput, a mea, adica viata individuala sau personala, pana intr-atata, incat ne putem intreba cum ar putea fi numita viata cea care nu este asa ceva – precum cea colectiva sau istorica –, de unde si ghilimelele pe care le-am folosit. Daca vrem sa facem sociologie, daca pretindem sa stim ce este societatea, trebuie sa ne interogam asupra «vietii» colective sau sociale, ceea ce ne trimite la teoria vietii umane, la acea doctrina despre viata umana evocata in finalul Revoltei maselor, si care nu este, nici mai mult, nici mai putin, decat metafizica. Aceasta e tema din Omul si multimea si asa trebuie citita aceasta carte daca nu vrem ca intregul efort intelectual enorm pe care l-a facut Ortega pentru realizarea ei sa fie doar osteneli zadarnice ale dragostei.“ Julian Mariastraducere de Sorin Marculescu