Profesorul Dan Horia Mazilu, cunoscut exegent al literaturii romane vechi, propune cititorilor sai, studenti si profesori deopotriva, noi ipoteze de lucru asupra inceputurilor culturii noastre: Grigore Ureche, Miron Costin, Ion Neculce, Antim Ivireanu, Dosoftei, Dimitrie Cantemir. Totodata, trimiterile la bibliografia de specialitate asigura o binevenita imagine de ansamblu.

Fara a fi rigida la modul istoric, cartea reuneste datele necesare unui dosar revelator pentru modul in care romanii s-au descoperit si au invatat (inca mai invata?) sa-l accepte pe celalalt.