Dupa ce a fost proscris, Torak a devenit cel vanat. In primavara urmatoare, el se transforma in vanator dupa ce face legamant ca va razbuna moartea celui mai bun prieten al sau. Pentru a-si duce la indeplinire juramantul, el trebuie sa se aventureze in vaile ascunse ale Codrului, unde clanurile si-au reluat obiceiurile salbatice de odinioara. Acolo, Torak va afla ca este un spirit calator si va descoperi adevaratul pret al razbunarii.