Andre locuieste in Chambon-sur-Lignon, un satuc protestant din sudul Frantei unde, in timpul Celui de-Al Doilea Razboi Mondial, populatia adaposteste refugiati evrei. Intr-o zi, la el in clasa apare o straina cu superbe plete roscate. I se spune Simone, dar Andre ghiceste repede ca e vorba de un nume fals, menit sa ascunda originea evreiasca a fetei. Ca s-o vada mai des, baiatul se hotaraste sa devina mesager pentru unul dintre sefii miscarii locale de rezistenta, care o primise pe nou-venita la el acasa. Situatia devine insa tot mai primejdioasa, iar Andre va avea de luat una dintre cele mai grele decizii din viata lui.

Traducere din limba franceza de Diana Morarasu.