Un roman in care dragostea si religia joaca sah, sau mai bine zis chaturanga, stramos al nobilului joc, ce se joaca nu in doi, ci in patru…Cel mai neobisnuit si mai frapant roman al lui Tagore, „Chatuaranga” este tot ceea ce nu va asteptati de la o carte a Indiei, tara religiei. Aici, personajele „pozitive” sunt ateii iar „credinciosii” sunt pusi la colt. Ipocrizia religioasa, falsii maestri, fascinatia sectelor, locul femeii, al senzualitatii si al dragostei in tot acest aranjament – sunt subiecte tabu abordate de Tagore in acest roman mic, dar tulburator si exploziv.