Daca gasiti un cufar la bordul unei corabii de pirati, deschizandu-l, cu siguranta veti descoperi o harta. Cu putin noroc, veti intelege apoi ca harta indica locul unde este ascunsa o comoara. Atunci nu va mai ramane decat sa ridicati panzele…Mongard si oamenii lui pornesc in cautarea celor sapte legendare statui din aur masiv, a caror harta a fost gasita la bordul vasului Scuipa-foc. Dar zvonurile alearga, atat pe mare cat si pe uscat, si sangeroasa Cheng Shih, puternica femeie-pirat chinezoaica, este hotarata sa il opreasca.