Miles si Niles, cei mai faimosi farsori din Valea Ionii, profita din plin de vacanta de vara. Si-au mutat sediul intr-un loc secret din padure, unde au tot ce le trebuie: carti, snackuri, jocuri, limonada rece ca gheata si… steagul pe care l-au sterpelit de la Compania Papa. In cealalta parte a padurii, cei trei membri ai Companiei Papa, in frunte cu Josh Latra, cel mai nesuferit baiat din Valea Ionii, jura sa-si recupereze steagul si sa-i invete o lectie pe Ce Doi Teribili.