In timp ce se antreneaza pentru o cursa de mountain bike, Mark Lewis, elev in ultimul an de liceu, vede o fata misterioasa, imbracata in niste haine ciudate, stand in picioare in spatele unei cascade in padurea din Raleigh, un oras din Carolina de Nord. Cand fata face o remarca despre masinaria ciudata pe care merge el, Mark se gandeste ca nu e in regula ceva cu ea. Iar cand Susanna pretinde ca este o servitoare-ucenica din anul 1796, baiatul e aproape sigur ca e nebuna. Si totusi vrea sa afle mai multe despre ea.

Mark incepe o relatie „la distanta” cu Susanna prin bariera stralucitoare – si capricioasa – a Cascadei Soaptelor. Curios sa afle cat mai multe despre perioada in care traieste ea si despre viata ei plina de violenta, Mark se apuca de cercetari istorice – dar cunoasterea poate fi periculoasa. Curand, el trebuie sa faca o alegere dificila – sa riste sa schimbe istoria sau sa o condamne pe fata iubita la o viata de chin.