Confruntari care iti dau fiori. Secrete pastrate cu sfintenie. Pariuri cu mize tot mai mari.

Viata in vale nu e deloc mai usoara pentru verii Bone si noii lor prieteni. Lucius, Smiley si Phoney sunt atacati de sobomonstri si de-abia ajung cu viata in sat, la taverna lui Lucius. Si, aflat de-acum la adapost, Phoney revine rapid la proastele lui obiceiuri.

La ferma, Fone Bone si Thorn au niste vise tare ciudate, iar reactia bunicii Ben e chiar mai ciudata: le dezvaluie niste secrete bine pastrate si ii pregateste pentru pericolele care-i asteapta. Ba mai mult, s-ar putea sa fie nevoiti sa paraseasca ferma pentru totdeauna.

Ilustratii color de Steve Hamaker.

Traducere din limba engleza de Ioana Tudose.