Trimisul special al lui Iulius Cezar, prefectul Lucius Floaredelotus, ajunge in Galia cu mareata misiune de a pune la pamant satul galilor nebiruiti… Dupa prima batalie, care este si prima infrangere, Lucius le ordona centurionului Gracchus Deajunsus si trupei sale de la Minibonum sa izoleze satul gal.

Numai ca, atunci cand romanii spun nu, Asterix zice da. Iar cand soldatii romani construiesc o baricada in jurul satului spre a-i inchide inauntru pe sateni, Asterix si Obelix pornesc intr-o calatorie prin intreaga tara, adunand specialitati locale pe drum. Ospete pe cinste pentru ei, dar si pentru cititori.

Ilustratii color de Albert Uderzo.