Mogens VanAndt este profesor de arheologie la o mica universitate de pe coasta estica a Statelor Unite ale Americii. Pe vremuri i se preconizase o cariera stralucita. Dar in trecutul sau exista o pata intunecata. Cand nu mai spera sa-si redreseze cariera, primeste o noua sansa – tocmai de la omul care este raspunzator de nefericirea lui. Este vorba despre cea mai mare descoperire arheologica de pe pamant american, un templu subteran in California. Un templu care nu ar trebui sa existe acolo. Iar poarta, vegheata de paznici muti din piatra, deschide drumul spre regatul mortilor…