Un grup de fani ai romanului negru – reuniti in clubul de cartier Amicii crimei perfecte – umbla de multi ani dupa himera crimei perfecte, cand, deodata, se trezesc antrenati de realitate intr-o aventura care depaseste visele lor cele mai indraznete: o crima reala care intrerupe brutal controversele teoretice si indeamna la actiune concreta in cautarea asasinului. Romanul lui Andres Trapiello capata treptat si accente de reflexie morala asupra sentimentului ambiguu si derutant al razbunarii. Condusi de cel mai bun dintre ei, Paco Cortes, un scriitoras de romane trepidante de duzina a carui viata a imprumutat nuante de roman negru, amicii inteleg in fine ca foamea de dreptate provoaca adesea setea de razbunare. Oare este posibila fericirea – sau macar linistea – fara dreptate? Si, oare, lipsa acesteia din urma justifica orice mijloace pentru a fi dobandita? Cum e mai bine oare, sa fii de partea victimei ori a calaului? Exista pana la urma crima perfecta? Cu acest roman de maturitate, Trapiello atinge maiestria literara in cadrul genului politist, introduce spumos accente parodice si reuseste printr-o uimitoare capacitate narativa sa poarte cititorul spre un final pe cat de surprinzator, pe atat de inevitabil si necesar.traducere de Cornelia Radulescu