Pe cand era copil, Nino Manes obisnuia sa fuga pe strazile insulei sale pentru a ajunge la biserica inainte de primele explozii ale Alboradei, artificiile care anuntau apusul unei zile de sarbatoare. Acum, luat prizonier de razboi intr-un lagar texan la sfarsitul celei de a doua deflagratii mondiale, Nino primeste o scrisoare de la Zita, iubita lui