Nu-i asa, doamnelor, ca ati dat intotdeauna atentia cuvenita eroinei principale dintr-un roman si ca, daca ar fi sa alegeti, cu ea ati dori sa semanati? Nu-i asa, domnilor, ca eroinei principale i-ati facut reverenta cea mai adanca si ca abia ati remarcat ca langa ea se afla si o insotitoare?

Romanul Ninei Berberova rastoarna conventia si lumineaza umbra. Ne obliga sa ne identificam si cu acompaniatoarea, nu numai cu solista, ne face sa intelegem ca umbrele palpita de viata. Si ca incurca povestile de dragoste.