Lena, Carmen, Bridget si Tibby se reintalnesc dupa primul an de colegiu. Desi sunt incantate de revedere, ceva pare sa nu fie chiar ca inainte. Cum poate sa ramana la fel prietenia lor cand toate patru s-au schimbat? Nu cumva ar fi mai usor sa lase in urma trecutul si sa caute noi experiente, pe cont propriu? Sau nimic nu e mai important decat o prietenie adevarata? La astfel de intrebari trebuie sa raspunda cele patru fete, membre ale Fratiei Pantalonilor Calatori.