Dintr-o promisiune nechibzuită, Jaime Aguirre e prins în vâltoarea unei aventuri ciudate: trebuie să plece în căutarea osemintelor unei rude dispărute pe frontul rusesc, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Un obiect straniu descoperit în mormântul acesteia şi reconstituirea momentelor dinaintea morţii, pline de mister şi de necunoscute, îl determină pe Jaime să pornească o investigaţie cu deznodământ neaşteptat. În paralel, Berta Wündermann, nepoata altui combatant al diviziei albastre, descoperă mai puţin obişnuita istorie a familiei sale atunci când bunica ei, Tania, îi dezvăluie un teribil secret. Două întrebări rămase fără răspuns, un Goya pierdut şi regăsit în timpul războiului civil din Spania şi inexplicabila dispariţie a unui Van Dick în al Doilea Război Mondial sunt principalele linii pe care Javier González construieşte acest al doilea roman al său.