John Sutter si Frank Bellarosa sunt vecini pe coasta de aur a Americii. Un avocat cu sange nobil si capul mafiei newyorkeze sunt surprinsi intr-o serie de evenimente care le schimba viata, dar mai ales viziunea asupra existentei. Dincolo de triunghiul amoros care se formeaza, dincolo de implicatiile justitiare si financiare, cartea lui Nelson Demille subliniaza transformarile care pot sa apara intr-un timp relativ scurt, sub imperiul plictiselii.