Cate noutati la Academie! Madame Olenska decide sa le repartizeze unor fetite mai mici cate un tutore, ca sa le ajute: si lui Zoe ii revine imprevizibila, surprinzatoarea Roberta. Intre timp, marele coregraf Cazotte cauta lebede tinere pantru Lacul lui. Cine va avea norocul sa danseze pentru el? Si pe coridoarele scolii misuna o fiinta misterioasa care ar putea fi o fantoma…