Tatuatorul de la Auschwitz se bazeaza pe povestea din spatele unuia dintre cele mai puternice simboluri ale Holocaustului: numerele verzi-albastrui tatuate pe bratele prizonierilor, femei si barbati deopotriva. Cand lui Lale i se ofera ocazia de a fi Tatowierer, tanarul evreu slovac intelege ca aceasta poate fi sansa lui sa supravietuiasca. De la masa la care lucreaza, nici nu i se permite sa ridice capul spre semenii sai, al caror destin il pecetluieste astfel. Dar intr-o zi reuseste sa surprinda privirea unei tinere al carei nume il afla in cele din urma: Gita.

Cerul plumburiu apasa greu pe umerii femeilor care stau la rand sa le fie tatuate bratele. Dupa aceea vor fi doar numere – fara sentimente, fara nume, fara visuri. Lale, Tatuatorul de la Auschwitz, le simte durerea, dar e neputincios. Se agata cu intreaga tarie a vointei lui de un gand: trebuie sa supravietuiasca, orice ar fi. A primit sarcina sa tatueze prizonierii, evrei ca el. Furia, revolta si dorinta de a trai se infrunta in sufletul lui. Intr-o zi priveste pentru o clipa in ochii unei fete si reuseste sa afle ca o cheama Gita. Atat e de ajuns ca ea sa devina raza de lumina care iI ghideaza in intunericul nesfarsit. Tanara nu vrea sa spuna mai nimic despre sine, de parca nesiguranta viitorului pune sub semnul intrebarii chiar si existenta trecutului. Iubirea se infiripa in cele mai vitrege conditii, iar Lale ii face Gitei o promisiune: va veni o vreme in care vor fi liberi, invingand ororile lagarului si moartea.

Traducere din limba engleza de Luana Schidu.