In Suedia si peste tot in lume, seria Pettson si Findus e un adevarat fenomen. Oricine a auzit de batranul fermier Pettson si de tovarasul sau, motanul Findus cel vorbaret. Minunat ilustrata, seria a inregistrat vanzari de peste 6 milioane de exemplare si a fost tradusa in 44 de limbi.

Maine este Ajunul Craciunului, iar Pettson si Findus nu-si mai vad capul de treaba. Dar trebuie sa lase totul balta, fiindca… ghinion! In timp ce mosul si motanul lui se afla in padure ca sa adune crengi de brad, are loc un accident si saracul Pettson isi scranteste piciorul. Cum sa mai sarbatoreasca acum Craciunul – fara brad, fara sunca, fara chiftelute sau turta dulce? Desi de obicei sunt foarte inventivi, de data aceasta Pettson si Findus sunt pe cale sa se dea batuti, cand deodata se aude un ciocanit la usa…

De acelasi autor, in colectia PanDA au aparut: Tortul de clatite, Vanatoarea de vulpi, Cand Findus era mic si a disparut, Findus la pescuit.

Ilustratii color de Sven Nordqvist.

Traducere din limba suedeza de Gabriella Eftimie.