Intr-o lume nesigura, pe fundalul luptei pentru supravietuire din intunecatii ani ai celui de-Al Doilea Razboi Mondial, Ada, o fetita de noua ani, are de purtat propria ei batalie pentru a demonstra ca nu e cu nimic diferita de ceilalti.

Umilita de propria mama din cauza unui defect fizic, tinuta captiva in apartamentul lor cu o singura camera, Ada profita de faptul ca toti copiii sunt evacuati din Londra si, impreuna cu fratele ei, Jamie, fuge departe de rautatea mamei. Asa ajung sa o cunoasca pe Susan Smith, o femeie posaca, dar care ii iubeste ca si cum ar fi copiii ei. Si, in timp ce lumea intreaga se schimba si toti cei din jur cunosc suferinta si despartirea, Ada descopera ce inseamna iubirea si respectul.

Traducere din engleza de Iulia Arsintescu

Ada este o fetita extraordinar de curajoasa. M-a uimit, m-a emotionat si mi-a predat cateva lectii! (…) In timp ce izbucnirea razboiului pune pe jar intreaga tara, pentru Ada asta echivaleaza cu o sansa la libertate. Evacuarea copiilor din oras este cel mai bun prilej pentru a evada din lumea in care i se imputau atatea lucruri, dar i se ofereau prea putine. (Anca R.)