La numai 15 ani, viata gemenilor Jade si Rich este data complet peste cap. Cand mama lor moare intr-un accident de masina, tatal lor, John Chance, care-i parasise cu mult timp in urma, isi face aparitia la inmormantare si ii ia cu el. Pentru cei doi copii e greu sa inceapa o noua viata alaturi de tatal lor, mai ales ca acesta nu pare deloc incantat. Dar, tocmai cand Jade si Rich incep sa se deprinda cu situatia, o alta nenorocire cade pe capul lor: Chance e rapit. Si, de parca nu ar fi fost destul ca sunt orfani, cel care le-a rapit tatal porneste pe urmele lor, transformandu-i intr-o tinta sigura!