Intentia lui Ortega de a scrie o sinteza despre originea si despre situatia actuala si viitoare (epilogul) a filozofiei nu s-a realizat in timpul vietii sale. A apucat sa publice doar un studiu intitulat „Fragmentos sobre el origen de la filosofia“ („Fragmente despre originea filozofiei“) intr-un volum omagial dedicat lui Karl Jaspers (Offener Horizont, R. Piper Verlag, Munchen, 1953). Dar celelalte scrieri ramase printre manuscrisele marelui filozof au putut constitui un raspuns la intrebarea care-l framanta dupa elaborarea contributiilor sale decisive: una dintre multiplele indeletniciri de supravietuire ale omului de-a lungul istoriei sale a fost si aceea de a face filozofie, ea neconstituind insa o ocupatie permanenta a omenirii, ci una care s-a ivit intr-o buna zi in Grecia si a ajuns cu siguranta pina la noi, fara a prezenta insa nici o garantie ca va continua si pe viitor. Incercarea de a intelege ce se va intampla cu filozofia, dupa lunga sa istorie pe care o trece stralucit in revista, constituie preocuparea de capetenie a lui Ortega in paginile de fata. El cauta cu seninatate in trecut „urmele viitorului“, lucrarea „sensului istoric“, concept a carui elaborare e una dintre cele mai importante contributii ale lui Ortega la filozofia vremii noastre.traducere de Sorin Marculescu