„Letopisetul” scris de Ion Neculce si care ilustreaza evenimentele petrecute intre anii 1661 si 1743 este precedat de 42 de legende, cunoscute sub numele de „O sama de cuvinte”. Convins fiind ca aceste istorioare au un temei real, el le da valoare de document si de aceea le pune in fruntea „Letopisetului sau”.

Carturar si om politic Ion Neculce si-a adus contributia la dezvoltarea culturii romane prin scrierile sale, dintre care cea mai importanta este Letopisetul Tarii Moldovei care le continua pe cele ale lui Grigore Ureche si Miron Costin. Letopisetul scris de Neculce si care ilustreaza evenimentele petrecute intre ani 1661 si 1743 este precedat de 42 de legende cunoscute sub numele de O sama de cuvinte.
Convins fiind ca aceste istorioare au un temei real, el le da valoare de document si de aceea le pune in fruntea Letopisetului sau
In editia de fata am ales spre publicare, din Letopiset capitolul 19 care infatiseaza evenimentele petrecute in timpul domniei lui Dimitrie Cantemir Voievod, la care marele cronicar a fost el insusi martor
In ceea ce priveste ortografia si sintaxa s-a incercat a se pastra fizionomia limbii romane vechi.