Romanul  Margueritei Duras, Moderato cantabile, s-a putea defini astfel: Doamna Bovary rescrisa de Bela Bartok – daca nu ar fi vorba, inainte de toate, de un roman al Margueritei Duras (care nu seamana, finalmente, cu nimeni altcineva) si de cea mai buna carte a sa (ceea ce nu-i putin spus).
Claude Roy, Madame Bovary reecrite par Bela Bartok