In urma cutremurului, Cercul Spiralat este vulnerabil la atacurile piratilor, astfel incat toata lumea, inclusiv cei patru magi-invatacei – Tris, Briar, Daja si Sandry – lucreaza la intarirea fortificatiilor. Cand varul lui Tris, Aymery, vine in vizita, el o sfatuieste sa se intoarca la familia ei, dar ea nu doreste sa-si paraseasca prietenii. Cand incepe lupta, doua lucruri sunt foarte clare: piratii au o arma noua si puternica si mai au si un complice in interiorul Cercului Spiralat. Dar atacatorii nu au luat in calcul furia unei tinere tradate prea des si nici ajutorul pe care ea il va primi de la prietenii ei incapatanati si loiali…