Africanul Lucius Apuleius, un nemaipomenit adept al lui Platon, nascut in Madarus, intr-un tinut locuit odata de romani si aflat sub jurisdictia lui Siphax, situat la hotarele Numidiei si ale Gaetuliei. De aceea, spunea ca este jumatate numidian si jumatate gaetulian. Sidonius il numea „madaruan platonician”. (…)
Cele mai importante sunt aceste unsprezece carti ale Magarului de Aur, imbogatite cu atatea lucruri placute, cu atatea povesti nemaipomenite si variate, incat nimic nu poate fi mai frumos si mai placut, astfel ca pe drept pot fi numite Cartile Magarului de Aur, datorita stilului si continutului sau accesibil. Caci ce ar putea fi rnai frumos decat acest Magar de Aur?
Cu toate ca sunt multi aceia care ar numi-o mai degraba Metamorfoze, adica o transfigurare sau o transformare, datorita subiectului si celor descrise in ea.