După cum se poate deduce şi din titlu, cartea „La început a fost cuvântul Ardeal“ este dedicată unei mult controversate probleme privitoare la etnogeneza Ardealului.

Cartea este rodul unor îndelungate tatonări şi se referă la originea şi istoria unei denumiri „cheie“ din vechiul strat al limbii românilor ce aparţine limbii tracilor.

Această monografie a apărut ca rezultat al tendinţei de a înţelege şi a interpreta noile posibilităţi deschise în faţa lingvisticii în urma studierii mai profunde a o serie de limbi indoeuropene şi neindoeuropene, însă care au scos la iveală date inaccesibile prin forţa lucrurilor lingvisticii din trecut.