Omri şi prietenul său Patrick îi readuc la viaţă pe puii de taur, şeful indienilor irochezi, pe Stele Gemene şi pe Boone, cowboy-ul plângăreţ. Copiii călătoresc în timp, Omri ia parte la o bătălie între indieni şi, întors acasă, pune pe fugă nişte hoţi adevăraţi, în faţa cărora îşi vădeşte isteţimea şi curajul.