Doctorul Proctor a plecat la Paris ca sa se reintalneasca cu iubirea vietii lui, baroneasa Juliette Margarine, dar se pare ca ceva n-a mers cum trebuie pe drum; intr-o buna zi, Nilly si Lisa primesc o carte postala de la doctorul (aproape) nebun, in care sustine ca ar fi prins in timp. Acum micutul roscat si partenera sa inteleapta trebuie sa reactioneze rapid ca sa-l salveze pe doctor. Nilly si Lisa pleaca la Paris fara sa stie insa ca sunt urmariti de inspaimantatorul Raspa, asistentul ticalos al doctorului Proctor. Nici macar imaginatia lor debordanta nu va putea ghici ce ii asteapta: o aventura incredibila cu calatorii in timp, pe parcursul carora cei doi vor schimba cursul istoriei intr-un fel aproape de negandit.